Xmas DIY #2 : D�corations franco-am�ricaines !
Notre No�l en Californie �tait le premier vrai No�l qu'on passait ensemble avec Jibouille.Avant, on passait les f�tes dans nos familles respectives et de toute fa�on, chaque centim�tre carr� de notre chambre de bonne �tait occup�, donc on n'avait pas vraiment la place de d�corer...
C'est pourquoi, on a voulu faire la totale pour ce premier No�l ensemble loin de nos familles : le sapin, les d�corations au mur et sur les vitres, les g�teaux de No�l, etc. Bref, tout ce qui pouvait rendre l'endroit un peu plus chaleureux et No�l un peu plus joyeux ! (Car quand on a l'habitude de f�ter No�l avec une famille nombreuse, �a fait un dr�le d'effet de se retrouver � deux !)
On aurait pu faire un No�l compl�tement fran�ais ou compl�tement am�ricain, mais nous l'avons fait � notre image : un No�l fran�ais un peu am�ricanis�. J'aime bien nos traditions fran�aises, mais �a aurait �t� dommage de passer � c�t� de celles am�ricaines ! Il faut dire que si les am�ricains ont bien une qualit�, c'est celle de savoir marquer des temps forts de l'ann�e. Certains diront des temps commerciaux et c'est vrai que les magasins se d�cha�nent et que les Am�ricains ach�tent tout un tas de trucs (inutiles), mais No�l aux US, c'est bien plus que �a. Il y a vraiment un �tat d'esprit particulier. Et puis c'est sympa de retomber en enfance un mois par an et de s'�merveiller sur toute la magie de No�l !
Rassurez-vous, on a encore nos retenues fran�aises et si on a adopt� quelques coutumes locales, on ne s'est pas encore lanc� dans l'achat d'un p�re No�l gonflable g�ant... (voir nos posts sur les lumi�res de No�l en Californie et au Texas) On a plut�t privil�gi� les d�corations et les p�tisseries maison � part pour 2/3 d�cos sur lesquelles j'ai craqu�es dans des magasins.
Voil� donc le r�sultat de nos d�corations franco-am�ricaines !! (Pour le Xmas Cooking, rendez-vous sur cette page pour voir une maison en pain d'�pices et sur cette page (� venir) pour voir nos petits g�teaux de No�l.)
Nos d�corations en p�te � sel
 |  |
 |  |
 |  |
N.B. : Je triche un peu en mettant le candy cane, mais on a eu plein en se baladant dans la rue, et c'est tr�s typique d'un No�l am�ricain alors je voulais vraiment le mettre !
Pour les d�corations en p�te � sel, rien de bien compliqu�, vous vous en doutez ! Il suffit de m�langer 1 verre d'eau, 1 verre de sel et 2 verres de farine ensemble. Pour les couleurs, nous avons choisi de peindre apr�s cuisson avec de la peinture Craft smart , mais vous pouvez aussi directement m�langer des colorants dans la p�te � sel. Et que vous ayez choisi de peindre avant ou apr�s, n'oubliez pas de faire s�cher vos formes (environ 10h) avant cuisson (environ 2 h � 90�C).
N'oubliez pas de faire des trous dans vos formes pour les accrocher et de trouver de jolis rubans, et c'est termin� !
Le seul probl�me des d�corations en p�te � sel est leur fragilit�, mais en m�me temps, �a donne des excuses pour en refaire l'ann�e suivante, donc ce n'est pas plus mal !
Nos d�corations de chez Crate & Barrel
 |  |
 |  |
Nos d�corations de chez T.J. Maxx
T.J. Maxx est une sorte de magasin discount o� on trouve pas mal de choses � bas prix et de bonne qualit�. C'est l� que nous avons trouv� nos crackers apr�s beaucoup de recherches vaines. Ces derniers ne sont ni fran�ais ni am�ricains, plut�t britanniques, il me semble, mais j'adore �a et j'en achetais en France. Ici on en trouve assez facilement, mais c'est compliqu� d'en trouver qui soient un peu sympa.
On a finalement trouv� cette gamme qui nous a bien plu car ils ont une d�co sympa et proposent des crackers � th�me. Ici, c'est magie, mais il y en avait aussi pour faire des formes en ballon ou encore des origamis !
Nos d�corations de chez Target
Chez Target, nous avons surtout achet� le sapin, l'�toile et les guirlandes. Je n'ai jamais achet� de sapin en France, donc je ne sais pas si c'est typiquement am�ricain, mais la particularit� de ces achats est qu'ils sont tous compatibles entre eux. Je m'explique ; la guirlande lumineuse est pr�-attach�e au sapin, et on trouve sur ce dernier � diff�rents niveaux des prises permettant de brancher d'autres d�corations dont l'�toile. On est loin du charme des vrais sapins, mais c'est quand m�me super pratique ! D'autant plus qu'il est assez r�aliste et que ceux qui le souhaitent peuvent acheter du parfum "sapin" (qui pue, je d�conseille vivement !) |
| Les traditionnelles chaussettes customisables :-) |
 |
| Version am�ricain du chalet Jeujura |
Voil�, notre d�co de No�l n'est certainement pas la plus jolie, mais on s'est bien amus�e � la faire et elle embellit bien notre quotidien...A tel point qu'on compte bien la garder le plus longtemps possible...jusqu'� la Chandeleur au moins !
Si vous en voulez plus sur notre No�l franco-am�ricain, vous pouvez allez voir le th�me Xmas ou directement cliquez sur les posts suivants :
- Xmas DIY #1 : la maison en pain d'�pices (pour apprendre � faire une maison en pain d'�pices)
- Xmas DIY #3 : Xmas Cooking (� venir) (pour trouver des id�es pour votre prochain No�l !)
- Keep American Xmas weird ! (o� toutes les pires bizarreries am�ricaines pour No�l)
- Lumi�res de No�l � Pasadena, CA
- Lumi�res de No�l � College Station, TX
0 yorum:
Yorum Gönder