Advertisements

New Post

Rss

29 Temmuz 2014 Salı
San Francisco : Visite du Chinatown

San Francisco : Visite du Chinatown



Le Chinatown de San Francisco est tr�s r�put� car c'est l'un des plus grands et plus anciens quartiers chinois des Etats-Unis. C'est une visite incontournable, d'autant plus qu'il est tr�s facile d'acc�s et s'explore � pied.


C'est l'un des quartiers que j'ai pr�f�r� � San Francisco, entre autres pour son ambiance et son histoire, et je vais essayer de partager avec vous ce coup de coeur. 

Histoire de Chinatown



Pour en apprendre plus, sur l'histoire de Chinatown, nous sommes all�s faire un tour au mus�e du quartier. C'�tait tr�s int�ressant, d'autant plus qu'on a pu comparer avec notre propre immigration et appr�cier notre chance ! Le mus�e est gratuit, donc pas d'excuse pour passer � c�t� (cependant, n'h�sitez pas � faire une donation si vos moyens vous le permettent).

Les premiers immigrants chinois sont arriv�s � San Francisco longtemps avant la ru�e vers l'or, mais c'est surtout en 1849 que l'immigration chinoise est devenue massive. A l'�poque, de nombreux hommes venaient pour profiter du golden rush, dans l'id�e de repartir ensuite dans leur pays. Par la suite, de nombreux immigrants (pr�s de 12 000 personnes) ont �t� employ�s pour la construction du chemin de fer. Une majorit� des immigrants chinois s'est ensuite install�e � San Francisco afin d'exercer les m�tiers de cuisiniers, domestiques ou encore de p�cheurs.

La premi�re partie du mus�e porte sur la vie courante des immigr�s. Voici quelques uns des objets qu'on peut y voir.

Valise d'un immigrant du 19�me et ce qu'apporterait un visiteur du mus�e aujourd'hui
Sur les petits mots que vous voyez, les gens ont marqu� ce qu'ils emporteraient avec eux. (En ce qui nous concerne, on a d� faire aussi un tri dans nos affaires, mais je n'aurais pas �t� capable de me contenter d'une seule valise !)

Guide pratique de traduction
Aujourd'hui quand on immigre et qu'on veut se faire comprendre, on a google translate. A l'�poque, il n'y avait que les guides et on peut dire qu'ils �taient assez orient�s !! (Cliquez sur la photo pour comprendre...)

Le travail c'est bien, mais heureusement, il y avait aussi de quoi jouer !!
Maman, tu aurais �t� contente ! ;-p
Et pour vous donner un meilleur aper�u du quotidien � Chinatown, voici une vid�o d'enfants � l'�poque. N'oubliez pas qu'on est � San Francisco, pas en Chine !!!



Si au d�but, tout allait bien, tr�s vite la population chinoise a �t� victime de racisme et de discrimination. Accus�s, comme beaucoup d'immigr�s ailleurs, de voler le travail des occidentaux, de r�pandre des maladies, etc..., bref, l'immigration chinoise �tait tr�s mal per�ue. De nombreuses lois d'exclusion ont �t� vot�es telle la loi de taxation anti-coolie (loi qui promettait de d�fendre la comp�titivit� des travailleurs blancs et de d�courager l'immigration chinoise en taxant davantage le travail des chinois), et la soci�t� a �t� organis�e de fa�on � s�parer les populations (par exemple l'�cole publique n'�tait pas accessible aux enfants chinois). Plus tard, les Etats-Unis ont limit� l'immigration chinoise par le Chinese Exclusion Act en 1882, puis le Geary Act en 1892 ou encore par le durcissement de l'examen d'entr�e sur le territoire en 1910. Ainsi, quand Ellis Island paraissait d�j� stricte � New-York, les immigr�s asiatiques ont pu passer des mois voire des ann�es � Angel Island, l'�quivalent californien, interrog�s par les services de l'immigration. Et ce n'est qu'en 1943 que l'acte d'exclusion a �t� r�voqu� !

Pour ma part, si je sais bien qu'il y aura toujours quelques d�biles pour aimer exclure les gens diff�rents d'eux (et quelques soient les diff�rences), je ne pensais pas que c'�tait all� aussi loin ! Aujourd'hui, je ne suis pas assez int�gr�e dans la culture am�ricaine pour voir si il y a toujours un racisme latent, mais j'ai l'impression que les pr�jug�s sont positifs d�sormais. M�me si �a reste des pr�jug�s, �a vaut toujours mieux que la campagne diffamatoire en vigueur auparavant...Je vous laisse d�couvrir !



Immanquablement, tout cela a entra�n� des probl�mes d'agressions, et de replis communautaires. Ce climat ainsi que la restriction de l'immigration f�minine (et donc l'augmentation de la prostitution) ont probablement aussi favoris� l'�mergence des Tongs. Les Tongs, � l'origine des associations de d�fense de la communaut� chinoise, se sont transform�s en associations criminelles qui se sont massacr�es lors de la c�l�bre Tong war (oui en vo, car la guerre des tongs, �a ne fait vraiment pas s�rieux ^^). Apr�s le tremblement de terre de 1906, la criminalit� a d�clin�, mais les probl�mes d'exclusion ont encore dur� jusqu'au milieu du 20�me si�cle.



A d�faut de pouvoir donc s'int�grer compl�tement, la communaut� sino-am�ricaine s'est organis�e en tant que communaut� autonome avec ses propres institutions et m�me sa propre chambre de commerce.


C'est ce qui rend l'atmosph�re de ce quartier si int�ressante d'ailleurs : quand on se balade � Chinatown, on quitte l'Am�rique un instant pour un d�paysement total !


J'avoue, j'ai pris cette photo pour montrer � quel point il faisait froid mais c'est aussi dr�le de voir que m�me les noms des banques sont traduits en chinois (?).



Une troupe de touristes asiatiques � la mode cowboy :-D

Mannequins � la mode manga

g�teau sino-am�ricain

Et oui, m�me les pubs sont en chinois !
Portsmouth square au milieu de Chinatown, v�ritable lieu de rassemblement !

Ici on peut lire ou se d�tendre

Tout le monde est organis� pour pouvoir discuter ou jouer






On peut aussi pratiquer le tai chi !!






Visite du quartier

Personnellement, ce que j'ai pr�f�r� dans cette visite, c'�tait de me balader dans le quartier. N�anmoins, il y a plein de choses � faire ou � voir, donc je vous en ai fait une petite liste non-exhaustive.
  • Old St. Mary's Church a �t� construite en 1853. C'est la premi�re cath�drale construite en Californie avec l'argent, chose amusante, non seulement de la communaut� catholique mais aussi des communaut�s juives et protestantes ! Depuis, une nouvelle cath�drale a �t� construite dans un quartier mieux fam� (� l'�poque), et l'�glise est devenue une simple �glise paroissienne. L'architecture de l'�glise n'a rien d'extraordinaire, mais l'inscription en dessous de l'horloge permet d'imaginer l'ambiance qui r�gnait � l'�poque : "Son, observe the time and fly from the evil".


  • Presbytarian Mission Home for Chinese women ou Donaldina Cameron House �tait � la base une institution protestante cr��e pour soutenir les femmes asiatiques et leurs familles, et notamment pour �viter � ces derni�res de tomber dans la prostitution ou l'esclavage. Aujourd'hui, le b�timent est toujours un lieu de rassemblement pour la communaut� chinoise, mais accueille aussi un mus�e retra�ant leur histoire.


  • United Commercial bank �tait � l'origine un centre d'appels t�l�phoniques (Chinese Telephone Exchange). A l'�poque pour travailler l�, il fallait non seulement parler anglais et diff�rents dialectes chinois, mais aussi conna�tre la population de Chinatown car ses habitants se refusaient � appeler les gens par des num�ros (afin de ne pas leur manquer de respect !).


  • Le Chinese Consolidated Benevolent Association's headquarter abrite l'association ayant soutenu la puissance du Chinatown de SF en assainissant le quartier et en luttant contre les actes d'exclusion et de d�localisation (Ils ont notamment emp�ch� la relocalisation de Chinatown en dehors de San Francisco apr�s le tremblement de terre). Aujourd'hui cette association continue de superviser la communaut� chinoise, notamment en donnant acc�s � des �coles chinoises ou � des cours pour les nouveaux immigr�s.


Et pour terminer, comme rien ne rend mieux l'ambiance que les sons de la rue, voici une petite vid�o de notre balade � travers Chinatown. Bon d�paysement !


27 Temmuz 2014 Pazar
26 Temmuz 2014 Cumartesi
Hiking in Santa Monica mountains avec le Caltech

Hiking in Santa Monica mountains avec le Caltech

Mimine et moi ne sommes pas des grands marcheurs, mais nous avons eu l'occasion r�cemment de faire une balade avec mon groupe de travail et en profitons pour partager cette exp�rience avec vous !

Un chemin qui fait peur...

L'excursion a �t� organis�e gr�ce � un site tr�s pratique : http://www.hikespeak.com/. Ce site permet de trouver diff�rentes balades selon votre localit� et votre niveau. Il se r�v�le donc assez pratique pour ceux qui, comme nous, veulent se balader sans trop conna�tre le coin.

http://www.everytrail.com/view_trip.php?trip_id=239633


Le rendez-vous �tait pr�vu � 9h du matin au pied des montagnes. Pour l'anecdote, la sortie que nous devions prendre �tait ferm�e, et comme d'habitude sur les routes californiennes, on est pr�venu...au niveau de la sortie..,  � cela, rajoutez quelques erreurs de navigation...(Pourquoi faut il que le GPS affiche les noms des routes � la place des directions ? Quand il nous a indiqu� "Prenez la 110 direction Pasadena (...)", nous avons pris la direction Pasadena...Pour s'apercevoir ensuite qu'en fait les instructions en entier �taient "Prenez la 110 direction Pasadena/Santa Monica vers Santa Monica"....).Bref apr�s une demi-heure d'errance, nous �tions revenus � Pasadena ! Le temps de rebrousser chemin, sachant qu'il faut environ une demi-heure pour arriver l�-bas, je peux vous dire qu'on a fait une entr�e remarqu�e ! 

Bon, mais � part vous racontez nos probl�mes d'horaire, on va quand m�me vous donner quelques infos pratiques :

- Pr�voyez d'arriver t�t, m�me s'il y a quelques coins d'ombres, il fait tr�s vite tr�s chaud !
- M�me s'il fait froid le matin, pas besoin de prendre un pull comme Mimine, autrement il devient tr�s vite encombrant !
- Si comme Mimine, vous �tes une petite blonde crapahutant en Californie, et que le soleil n'est pas votre meilleur ami, pensez bien � emporter avec vous de l'eau, une casquette, beaucoup de cr�me solaire et un Jibouille pour porter le tout (surtout si vous rajoutez le pull du matin...).
- Vous pouvez vous garez dans un parking (point bleu sur la carte). Pour payer, il suffit de remettre � l'entr�e de l'argent dans une enveloppe avec le num�ro de plaque inscrit.

Place maintenant aux photos !

On voit pas sur le photo car la mer �tait tr�s brumeuse, mais de la balade, il y a des tr�s jolies vues sur la mer.




Pendant notre balade, nous avons vu des maisons int�ressantes qui poss�dent leur piscine priv�e bien s�r, mais aussi leurs cours de tennis ou de basket priv�s, ce qui est moins commun (voir photo ci-dessous).

Maison avec cours de tennis personnel (et piscine bien entendu !)
Les piscines et les terrains de tennis c'est bien, mais on �tait surtout l�, pour profiter de la nature, et on a �t� bien servi. On a pu voir (de pr�s) un gros l�zard, s�rement habitu� au monde, car pour avoir l'id�e de se mettre en plein passage, il faut aimer se faire observer. (Oui ici, m�me les l�zards sont un peu hollywoodiens et aiment attirer les regards des paparazzi...)

Un lezard Hollywoodien (d�sol� pour le flou)
Apr�s la balade, nous sommes all�s prendre un repas bien m�rit� dans le centre commercial de Santa Monica. C'est un centre commercial chic et moderne (voir photos ci-dessous) qui est � 2 min de la plage et qui offre donc de superbes vues sur la mer.

Le centre commercial ou se situe le restaurant  "Zengo"

Les si�ges pour se reposer. Design non?
  Quand tout notre groupe a d�barqu�, transpirant et sale au restaurant, on jurait donc un peu avec le d�cor...;-) Heureusement, le restaurant ( Zengo (https://www.facebook.com/ZengoSantaMonica)) avait du pr�voir le coup (ou nos chefs, je ne sais pas !) et nous avions une salle r�serv�e pour nous.

L'int�rieur du restaurant
La vue � l'ext�rieur
Les serveurs nous ont apport� une multitude de plats diff�rents de cuisine fusion latino-asiatique (tr�s bon d'ailleurs - Vous pourrez trouver davantage d'informations dans le Guide des restaurant) et on a pu test� plein de plats. De plus tout �a �tait offert par le Caltech, donc c'�tait vraiment cool ! �a change de la France et des repas qu'on doit payer soi-m�me pour moi, ou des aprems bowling porte de la Chapelle pour Mimine !!!
24 Temmuz 2014 Perşembe
Massacres en s�rie : qu'est-ce qui ne tourne pas rond aux US ??

Massacres en s�rie : qu'est-ce qui ne tourne pas rond aux US ??

Quand j'ai �crit cet article, il y a quelques temps, c'�tait pour d�crire mon horreur vis-�-vis du shooting de Santa Monica et parler de l'usage des armes aux USA. Le temps que je le transf�re de mon ancien blog � celui-ci, il y a d�j� eu deux autres massacres. Ces derniers compl�tant une longue s�rie de "mass shootings" (autrement dit de tueries).
Du coup, j'ai d�cid� de changer le th�me de mon article et plut�t que de vous raconter uniquement la tuerie de Santa Monica, je vais �galement essayer d'approfondir le sujet des armes � feu aux US.


Pour ma part, je pense �tre assez extr�miste avec les armes (de tout genre) : je suis pour l'interdiction totale, except� dans la police et l'arm�e (Il faut �tre r�aliste, les personnes mal-intentionn�es r�ussiront toujours � s'en procurer, il faut donc pouvoir les contrer). Je tol�rerais toutefois une exception pour les clubs de tir et de chasse, car m�me si personnellement, je n'aime pas, je comprends que �a puisse �tre une passion pour certains. En revanche, je pense que les armes utilis�es dans ce cadre, devraient uniquement rester dans les locaux de l'association et avec de multiples pr�cautions.
Quoiqu'il en soit, je ne vais pas essayer de vous convaincre, mais je vais plut�t vous pr�senter la r�alit� des armes � feu aux USA et essayer de comprendre quelles sont les positions des am�ricains sur le sujet.
Je vous communiquerai � la fin du post quelques liens d'associations, pour ceux qui se sentiraient concern�s par le sujet et souhaiteraient se renseigner ou agir.

1/ Santa Monica shooting 

Je vais donc tout de m�me vous raconter ce qui s'est pass� � Santa Monica en juin, car �a m'avait particuli�rement touch�, de par la proximit� g�ographique, mais je ne tiens pas � vous montrer du sensationnel. L'id�e est de vous montrer un exemple de ce qui para�t inimaginable.

Tandis que l'histoire du petit chaperon rouge choque � cause du vin, l'histoire ci-dessous devient banale...
Comme vous le savez donc peut-�tre, en juin dernier un d�s�quilibr� a tu� 5 personnes et bless� gri�vement 2 autres avec une arme semi-automatique � Santa Monica.
Pour ceux qui n'auraient pas vu les informations, je vous fais un bref r�sum� (�mes sensibles, passez votre tour !).

Un d�s�quilibr� d'une vingtaine d'ann�es, arm� d'un fusil d'assaut a tu� son p�re et son fr�re avant de mettre le feu � leur maison, de prendre en otage une automobiliste et de tirer � bout portant sur le conducteur de la voiture arri�re. Sur le chemin vers la biblioth�que de Santa Monica, le d�s�quilibr� a tir� sur un bus et une voiture ainsi que sur le voisinage. Puis arriv� � sa destination, il tira encore quelques coups de feu avant de se faire lui-m�me tuer par des officiers.
Racont� comme, �a, on dirait que je vous raconte le dernier film d'action sorti, non ? Sauf qu'il s'agit bien de la r�alit� et qu'il y a bien un type qui a tranquillement pr�par� ces meurtres en s'�quipement notamment de plusieurs armes et de pr�s de 1300 munitions !!!

2/ Les autres massacres

  • Mass shootings

Malheureusement, ce carnage est loin d'�tre le seul, et si on a entendu parler des plus horribles en France (Comme la trag�die des enfants du Connecticut), il y a un nombre incroyable d'horreurs du m�me style ! Cet article est un peu morbide mais vous donne un aper�u des "shootings" de masse commis aux USA les plus connus depuis 1985. (Il ne s'agit l� que des meurtres de masse, donc le dernier avec l'ado du Nevada n'appara�t pas : il n'y a eu "que" 2 morts...)

http://timelines.latimes.com/deadliest-shooting-rampages/

Dans le m�me genre, voici la liste des "mass shootings" de 2009 � 2013 (35 pages quand m�me !).
http://libcloud.s3.amazonaws.com/9/56/4/1242/1/analysis-of-recent-mass-shootings.pdf
Vous constaterez d'ailleurs que la majorit� d'entre eux ont �t� r�alis�s par des gens avec un pass� judiciaire ou psychiatrique ne les ayant pas emp�ch� de se procurer des armes � feu. (On y reviendra dans la section loi)

  • D�c�s par balles "ordinaires"

En dehors de ces meurtres "extraordinaires" (plus tellement d'ailleurs, vu leur fr�quence), de nombreux meurtres, accidents etc... par balles se produisent tous les jours.

Vous pouvez voir une s�lection de t�moignages dans ces vid�os :

3/ S�lection de r�actions am�ricaines

Quand on entend toutes ces horreurs, il est tout de m�me difficile de rester insensible au sujet. Or quand on voit les r�actions des gens, j'ai l'impression de vivre sur une autre plan�te. J'ai vu de tout, mais je vous mets un floril�ge des plus belles :

  • "It's really sad but I have been saying for a while now we are becoming a small world! Things that we are used to hearing in other countries are now becoming common occurrence in America! It's scary when thinking about future implications of this!" (C'est dr�le, il me semblait que c'�tait plut�t l'inverse quand m�me ! On entend toujours parler de tueries aux USA, non ???)
  • "All of these laws are lame and do nothing to stop someone from going nut-so. Maybe next time they'll use a pressure cooker bomb instead ?? Where's the background check for purchasing pressure cookers and amonium nitrate ??? Oh that's right it doesn't exist !"
  • "The big problem is minorities with guns." (et personne n'a relev� !)
  • "How do you explain the abundance of homeless crazies in California? The Democrats run the place and in places where a Republican is as scarce as a Unicorn such as San Francisco, there are wackos all over the place and the city reeks of urine. Moreover, didn't the state pass a "millionaires tax" to fund treatment of mental illness? The fund is not even being spent. John2011, you're a useless piece of Obamaplasm." (�a, c'est tr�s fort comme r�action aussi, je propose qu'on mette un d�mocrate au P�le Nord pour voir si les homeless affluent...)


Pour l'anecdote, m�me quand j'ai cherch� une association militant pour l'interdiction des armes, voici les r�sultats que j'ai eu sur google :

Comme quoi le lobby des armes agit m�me sur le r�f�rencement google !!


Heureusement, il existe aussi de nombreuses personnes militant pour une meilleure r�gulation des armes, m�me si le lobby des armes reste plus puissant pour l'instant (peut-�tre qu'il ne repr�sente pas la majorit�, mais c'est certainement le plus actif). Bien s�r, souvent ces derni�res sont issues de milieux plus �duqu�s ou ont elles-m�me v�cu des drames, mais c'est d�j� �a !

4/ Comparaison avec l'Europe et la France


Personnellement, je pr�f�rerais pouvoir m'acheter de Kinder que des armes !

  • Les lois

Classification des armes et d�marches pour en obtenir en France, Californie et dans le South Dakota (Cliquez sur l'image pour mieux voir le tableau)
  1. Je ne montre ici qu'un �chantillon non d�taill� des armes appartenant � la cat�gorie
Attribution et conditions li�es � la possession d'armes � feu (Cliquez sur l'image pour mieux voir le tableau)
N.B. : Ces tableaux sont issus de mes recherches sur les sites officiels, n�anmoins, des erreurs peuvent s'�tre gliss�es.

Comme vous pouvez le voir, autant le South Dakota est laxiste, autant la Californie est relativement stricte. Cependant, r�cemment, le gouverneur d�mocrate de Californie Jerry Brown a mis un v�to � une proposition de loi interdisant la vente d'armes semi-automatique contenant plus de 10 cartouches et obligeant � d�clarer le vol ou la perte d'une arme en moins de 48h. ... �a vous donne une id�e de l'ampleur du probl�me !

  • Les chiffres

J'ai compil� les informations que j'ai trouv� sur internet dans ce petit tableau pour vous donner une id�e des diff�rences entre les USA et l'Europe. Qu'on soit clair, je n'ai pas fait de comparaison fine, et je n'ai pas compar� des choses comparables (les mentalit�s sont diff�rentes, le nombre de ghettos et de grandes villes n'est pas le m�me en Europe et aux USA, le taux de ch�mage et la richesse par habitant sont diff�rents, etc...). D'ailleurs, pour tout avouer, j'ai m�me utilis� des donn�es de 99 pour la France. Oui, je sais, ce n'est pas tr�s orthodoxe, mais ce sont les seules que j'ai trouv�, et elles sont amplement suffisantes pour avoir un ordre d'id�e. Bref ces chiffres n'�tablissent pas clairement la responsabilit� de la l�gislation am�ricaine, cependant ils montrent qu'il existe clairement un probl�me et qu'il faut le r�soudre.

Comparaison des d�g�ts occasionn�s par les armes � feu en France et aux USA
N.B : Le ratio repr�sente les donn�es ramen�es � l'�chelle de la France (j'ai trouv� que c'�tait plus parlant que ramen� � 1000 habitants ou autre).

On remarque que le South Dakota a un ratio de meurtres par armes � feu moins important que la Californie, malgr� le gap dans leur l�gislation des armes. Cela montre bien que de nombreux facteurs rentrent en jeu et qu'on ne peut pas expliquer avec 3 chiffres les enjeux et les cons�quences des "guns laws". En revanche, ce qui saute aux yeux, c'est la part des armes � feu dans les meurtres, et il est assez ais� d'imaginer que si certains de ces meurtres peuvent �tre commis d'une autre mani�re, les nombreux li�s � la facilit� et � la dangerosit� des armes � feu dispara�traient.

(Sources : Brady Center 2013 ; INCERM 1999 ; CDC 2009)

5/ Quelques pistes pour aller plus loin...

Quand j'habitais en France, j'�tais �videmment choqu�e par ce que j'entendais aux infos, mais si j'ai diffus� quelques vid�os, sur le sujet, je ne me sentais pas le droit de m'immiscer dans les affaires d'un autre pays. Maintenant, je me sens fortement concern�e par le sujet, mais je dois avouer que je me sens encore trop �trang�re pour m'impliquer davantage (ou j'ai la flemme, soyons honn�te !). Il n'en reste pas moins que si vous avez envie de creuser le sujet et de vous engager contre les armes � feu, voici quelques pistes !

  • S'informer, quelques documentaires et films � regarder :


Je vous recommande surtout ce dernier (Elephant) qui est vraiment excellent.

  • Agir

1) Associations de lutte contre les d�g�ts caus�s par les armes � feu


Malgr� la toute puissance du lobby des armes aux USA, vous pouvez toutefois trouver des associations de lutte contre les armes. Toutes ne sont pas partisanes des m�mes r�gulations, mais l'id�e globale de ces associations est toutefois de r�duire le nombre de d�c�s et blessures par balle. 
Si vous d�sirez vous informer, voici les liens :

Moms demand action


Brady campaign


https://www.facebook.com/NationalAntiRifleAssociation


2) Quelques gestes simples pour lutter contre la violence par armes

  • Vous pouvez choisir pr�f�rentiellement les magasins agissant contre le port d'armes ou au contraire boycotter les "mauvais �l�ves" : http://momsdemandaction.org/corporate-responsibility/
  • Vous pouvez discuter avec les gens et leur pr�senter des arguments comme celui-ci par exemple : Le principal argument pour le port d'armes est la libert� de pouvoir se d�fendre. Mais si on pouvait largement concevoir �a � l'�poque du Far West, certaines �tudes montrent maintenant que des armes au domicile familial ont beaucoup plus de chances d'�tre impliqu�es dans un suicide, un crime ou un accident que pour se d�fendre (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9715182.).

3) Les campagnes publicitaires � diffuser

Vous pouvez aussi diffuser ces campagnes publicitaires et vid�os tr�s marquantes afin de mobiliser les gens autour de vous :

(Cette vid�o est trop dure � regarder pour moi...trop de Kinder !!!!!!)

http://theydontworkforyou.org/

Copyright © achat voiture All Right Reserved
Designed by Harman Singh Hira @ Open w3.