Advertisements

New Post

Rss

3 Mayıs 2015 Pazar
Runyon Canyon, une balade en pleine nature aux portes d'Hollywood !

Runyon Canyon, une balade en pleine nature aux portes d'Hollywood !

L.A. Lifestyle :-)
Los Angeles est le paradis pour les hikers du dimanche. Et bien s�r, si vous venez ici juste pour un court s�jour, vous ne pourrez pas faire toutes les balades, mais je vous conseille vivement d'en faire au moins une !
Les plus touristiques sont celles qui offrent une vue directe sur le signe Hollywood (Griffith park et le chemin qui passe derri�re le signe), mais Runyon Canyon me semble aussi �tre une bonne option : vous verrez le signe Hollywood et un panorama de la ville et puis surtout le d�part est � 5 min � pied d'Hollywood boulevard (� 15 min � pied de Chinese Theater). Pratique donc pour ceux qui visitent la ville sans voiture (m�me si ce n'est pas l'option la plus conseill�e !!) ou ceux qui manquent de temps !

Le signe d'Hollywood vu de deux points de vue diff�rents pendant la balade

Pour les locaux, cette balade est aussi sympa car elle est off-leash pour les chiens (et pour ceux qui ont peur des chiens comme moi, je vous rassure, les chiens angelanos sont tr�s bien �lev�s et ne viennent pas vous mordre les mollets ^^). Attention, cependant : ce trail n'est pas du tout adapt� aux poussettes (il l'est sur la plupart du chemin, mais une petite partie me semble compl�tement impraticable).

Quelques infos sur Runyon Canyon Park

  • Le parc est ouvert de l'aube au coucher du soleil
  • On peut acc�der � Runyon Canyon par Mulholland dr., Solar dr. ou par le Sud c�t� Hollywood.
  • Le parc est de 65 ha et son point culminant est � environ 400m.
  • Le parc avait �t� offert � la ville par son propri�taire en 1964, mais la ville a refus� le don, pour finalement l'acheter en 1984 !
  • N'oubliez pas votre bouteille d'eau, m�me si vous faites la version courte. Les photos que vous voyez ici datent de fin d�cembre et je peux vous garantir qu'il faisait bien chaud !

Notre balade !


Nous avons choisi de faire la balade courte qui nous a pris environ 1h30 en y allant tranquillement et en s'arr�tant r�guli�rement.


Nous sommes arriv�s par l'entr�e de Fuller avenue et nous avons tourn� au premier croisement � droite.

Comme je le disais ci-dessus, on avait beau �tre fin d�cembre, il faisait super chaud et on �tait bien content de se faire rafra�chir par cette canalisation cass�e !
Nous avons ensuite continu� tout droit au second croisement.

A droite, la premi�re partie du chemin
La m�me, une fois arriv�s en haut
Arriv�s en haut, nous avons tourn� � droite au troisi�me croisement.


Nous  avons h�sit� � continuer vers Mulholland Drive, mais nous nous finalement d�cid�s � redescendre � droite sur East Ridge.

On n'est qu'� 400 m de hauteur, mais on se sent sur le toit du monde !
East Ridge
Le chemin commence � devenir moins pratiquable

La ville juste � c�t� avec un mural sympa !
Voil�, notre balade s'est termin�e ici ! J'esp�re qu'elle vous a plu et donn� envie d'aller d�couvrir les trails de L.A. lors de votre prochaine visite !
Gönderen zaman: 08:34 0 yorum
Etiketler: ,
29 Nisan 2015 Çarşamba
Visite des studios Paramount

Visite des studios Paramount

Lors de la visite de ma grand-m�re en Californie, j'ai voulu lui montrer le visage hollywoodien de Los Angeles. Nous sommes donc all�es assister aux Oscars (Vous pouvez lire le post ici) et sommes ensuite all�es visiter des studios de cin�ma : les studios de la Paramount. J'avais d�j� visit� les studios Universal et les studios Warner, mais cette visite est dans un style tr�s diff�rent. Moins d'interactivit�, et de films r�cents, mais plus intime et int�ressante et qui peut valoir le coup selon ce que vous recherchez � Hollywood !

Ancienne entr�e de la Paramount

Pourquoi aller visiter les Studios Paramount ?

Les studios Paramount ne sont pas ceux les plus visit�s par les touristes et pourtant ils ont leurs qualit�s :
  • Pour les amoureux de l'�ge d'or d'Hollywood, ce sont les studios � ne pas louper, car en plus d'avoir produit une bonne partie des films cultes de l'�poque, la visite met �norm�ment en avant l'histoire des studios.
  • Les visites plus int�ressantes et intimistes. On fait la visite par petit groupe et on choisit plus ou moins son itin�raire en fonction des films que l'on pr�f�re. De plus, je ne sais pas si c'est tout le temps le cas, mais lors de notre visite, nous �tions accompagn�s de passionn�s de cin�ma, tr�s pointus qui posaient des questions tr�s int�ressantes (et le guide n'avait pas juste appris son texte par c�ur, car il �tait visiblement tr�s cal� aussi). 
  • Les visites sont moins grand public et amusantes que celles des studios Universal et dans une moindre mesure, que celle des studios Warner, mais elles font moins attrape-touriste. Vous �tes l� pour vous plonger dans la vie d'un studio de cin�ma. Parfois, c'est amusant et excitant, parfois il ne se passe rien. Dans tous les cas, vous apprenez quelque chose.
Le seul d�savantage de cette visite sont qu'elle n'est pas forc�ment adapt�e pour les personnes �g�es, car on marche beaucoup (bon le guide nous a attendu en fait, et il y a certaines parties en mini-bus, donc ce n'�tait pas tr�s g�nant, mais c'est � savoir). 

Comment se passe une visite des studios Paramount ?

On arrive au rendez-vous fix� et on se rassemble devant le magasin/caf�t�ria. Ensuite on est divis� par petits groupes et on dit � notre guide quels sont nos films pr�f�r�s.

Pour r�sumer, on visite ensuite quelques studios en fonction de nos int�r�ts, puis quelques lieux clefs de l'histoire des studios et enfin des d�cors o� on nous explique comment cela fonctionne. Le tout illustr� de quelques extraits de films sur la tablette du guide qui permettent de faire le lien entre la fiction et la r�alit�.

La Paramount a �t� cr�� en 1912 et les studios actuels ont �t� construit en 1926. Ils ont bien s�r chang� depuis, mais pas tellement et gr�ce aux anecdotes et aux photos, on arrive tr�s bien � se projeter � l'�poque o� les figurants faisaient la queue derri�re la porte mythique ! (ci-dessus)

On visite ainsi le studio de la s�rie "I love Lucy" qui a �t� rachet� par la Paramount en 1967 pour agrandir les lieux. (Pour ceux qui ne connaissent pas, "I love Lucy" est une s�rie culte am�ricaine, et vous l'avez probablement aper�u vous aussi dans Pretty Woman quand Julia Roberts regarde la t�l�)


On encha�ne ensuite en se baladant dans une reconstitution de New-York.


On s'y croirait presque si en levant la t�te, on n'apercevait pas les projecteurs !


L�, o� on a l'impression de ne voir qu'une pizzeria, il n'y a en fait qu'un trompe-l��il !
Par contre dans la rue, le moindre d�tail est m�ticuleusement r�alis� :


Quand nous avons fait la visite, il n'y avait pas de tournage en cours, mais il y en avait un en pr�paration, ce qui nous a permit d'observer le va-et-vient des accessoiristes :


Et aussi d'observer de la fausse neige !


On termine la visite par les questions, et malheureusement, j'ai oubli� tout ce qui s'est dit, mais c'est dans cette derni�re partie que j'en ai appris le plus. J'avais l'impression d'assister � un cours d'histoire du cin�ma ! Seul b�mol : Lors de notre visite, nous avions un guide super, mais aussi des visiteurs passionn�s (qui travaillaient d'ailleurs dans le cin�ma) et qui ont du coup contribu� � rendre la visite int�ressante. Je ne sais donc pas si chaque guide est aussi int�ressant et int�ress�, ni si vous aurez la chance de retomber sur le m�me type de co-visiteurs et j'imagine donc que la qualit� des visites varie selon les personnes sur qui vous tombez.

Conseils pratiques pour organiser sa visite !

R�servations : Pour visiter les studios Paramount, il est imp�ratif de r�server en avance. La r�servation peut se faire en ligne sur http://www.paramountstudiotour.com/.

Prix : Le prix pour une visite de 2 h est de $53 par personne.

Directions : L'entr�e des studios Paramount pour les visiteurs est situ�e au 5555 Melrose avenue, Melrose Gate Visitor Entrance, Hollywood, CA 90 038.
L'entr�e n'est pas super bien indiqu�e, mais on trouve facilement car c'est la plus grosse et qu'elle est � c�t� d'un arr�t de bus (faites attention, car il y a plusieurs entr�es et on les confond facilement)

Compr�hension : J'ai lu beaucoup de critiques de fran�ais qui n'avaient rien compris � la visite car leur niveau n'�tait pas suffisant. (critique que j'ai du mal � comprendre, d'autant plus qu'en France, on n'est pas tr�s fort dans le domaine...) Personnellement, je n'ai pas trouv� �a insurmontable, puisque ma grand-m�re qui n'a plus beaucoup d'occasion de pratiquer la langue a r�ussi � suivre en grande partie, mais il faut savoir que oui, la visite est uniquement en anglais et que le guide parle beaucoup et vite. Si vous n'�tes pas archi-s�r de pouvoir suivre, il vaut peut-�tre mieux vous rabattre sur d'autres studios tels que les studios Universal o� vous pourrez suivre sans probl�me.

Alors, conclusion, �a vaut le coup de visiter les Paramount studios ??


OUI, si 
- vous �tes passionn�s de vieux films,
- vous comprenez bien l'anglais,
- vous �tes int�ress�s par les anecdotes plus que par les attractions.
- vous n'aimez pas le c�t� trop touristique et artificiel des gros studios type Universal

NON, si
- vous avez tr�s peu de temps � Los Angeles,
- vous avez un faible niveau d'anglais,
- vous avez envie de vous amuser et non pas d'en apprendre plus sur l'histoire du cin�ma,
- vous avez envie de voir les d�cors de vos s�ries favorites
- vous voulez d�couvrir l'envers du d�cors de fa�on interactive.

Voil�, en gros, � moins d'�tre passionn�s de cin�ma et surtout d'histoire du cin�ma, les studios Paramount ne sont pas � inclure absolument dans votre programme touristique.
 En revanche, si vous habitez dans le coin, ou si vous avez envie de vous plonger compl�tement dans le monde du cin�ma, les studios Paramount valent vraiment le coup !
Gönderen zaman: 12:43 0 yorum
Etiketler: , ,
20 Nisan 2015 Pazartesi
The 20th in America : Spring in Texas !

The 20th in America : Spring in Texas !

Cela fait un petit bout de temps que je n'ai pas �crit sur ce blog, mais pour rien au monde, je ne louperais le d�fi du 20th in America organis� par Isabelle du blog From Side to Side et Laetitia du blog French Fries and Apple Pie. C'est toujours � la fois l'occasion de d�couvrir d'autres Etats, ou d'autres exp�riences et surtout l'occasion pour moi d'aller explorer ma nouvelle r�gion !
Et on peut dire, que ce mois-ci le th�me a �t� particuli�rement bien choisi pour redorer le blason de mon nouvel Etat, puisque le Printemps est la meilleure saison pour le Texas !

Le campus de Texas A&M envahi par les fleurs sauvages
En effet, le printemps au Texas, ce sont des fleurs sauvages par milliers, des oiseaux qui roucoulent partout, des temp�ratures cl�mentes et des gros orages (oui, c'est un point positif pour moi, j'adore les beaux orages !). Bon, c'est aussi plein d'insectes, et une humidit� grimpante, mais on oublie vite ces inconv�nients, quand on s'�merveille sur la nature texane !

Quelques unes des fleurs les plus courantes au Texas (dont les fameux Bluebonnets au premier plan)
Campus de Texas A&M
Campus de Texas A&M
A College Station, je souffre toutefois un peu de ces l�gers inconv�nients, car je suis l'anti-moustique de Jibouille et la moindre sortie me transforme en bouton g�ant. J'ai m�me r�ussi � me faire piquer chez moi, fen�tres ferm�es, c'est dire. Ah oui, parce que j'ai d�couvert aussi qu'ici la moustiquaire ne servait � rien. Enfin, � rien, j'exag�re, elle sert � diminuer le flux d'insectes, mais la seule solution pour avoir un appart insect free est de vivre avec les fen�tres ferm�es et la clim � fond.

Vous comprenez pourquoi je n'ouvre pas les fen�tres ?
Au premier plan, une charmante bestiole qui a travers� la moustiquaire, � l'arri�re plan, un moustique qui est heureusement rest� dehors !
Bref, je ne sais pas si c'est ma moustiquaire qui est nulle ou les bestioles texanes qui sont particuli�rement sournoises, mais si vous avez des solutions, je suis preneuse !
Passons ce l�ger souci et revenons-en au printemps texan. Car en fait, je n'ai m�me pas besoin de sortir affronter les moustiques pour profiter des joies printani�res !!

Tout d'abord,je peux admirer la faune texane de ma fen�tre. Les colibris et les perroquets de Pasadena me manquaient assez, mais depuis que le printemps a point� son nez ici, j'ai eu la chance de voir arriver sur les rebords de mes fen�tres des oiseaux peu farouches et tr�s distrayants.
Il y a un couple de tourterelles qui roucoule du matin au soir et qui vaut mieux que 10 s�ances de m�ditation.
Tourterelle en pyjama (leur plumage a l'air de gonfler la nuit)
Et quand j'ai besoin d'un peu plus d'animation, j'ai un couple de cardinaux rouges qui fait son num�ro. Il y a la femelle brune qui vient v�rifier si j'ai bien mis des graines et qui se pose sur la branche juste � c�t� de ma fen�tre. Elle houspille ensuite monsieur cardinal rouge jusqu'� ce qu'il vienne, attrape les graines et la nourrisse.

Monsieur attendant ses graines (et un peu envieux de ma maison l�go ^^)
Et gare � moi, si j'ai oubli� les graines, car les deux r�lent � la fen�tre jusqu'� ce que j'en remette ! J'ai lu que ces oiseaux avaient longtemps �t� gard� comme animaux domestiques et cela ne m'�tonne pas, car en plus d'�tre jolis, ils sont effectivement tr�s amusants et surtout ils n'ont pas du tout peur des humains !

La femelle qui attend impatiemment son repas
Et le m�le au garde � vous !
Pour compl�ter le tableau, on a aussi quelques oisillons qui prennent leur premi�re le�on de vol et quelques �cureuils qui viennent chahuter tout ce petit monde.

Quand il pleut (souvent, donc) et que les animaux sont partis se r�fugier (mais o� ?), j'ai le droit � un autre spectacle : de magnifiques orages ! Je n'ai malheureusement pas r�ussi � prendre autre chose que ma fen�tre d�tremp�e (ci-dessous), mais croyez-moi sur parole : on a la chance ici d'avoir des orages de premier ordre ! (on a m�me eu 3 alertes sur l'application Tornadoes watch cette semaine, c'est dire !) Ils commencent par un beau ciel bleu sans signe annonciateur (en France on sent qu'un orage vient quand il fait lourd, mais ici, il fait lourd tout le temps, donc je n'arrive pas encore � les sentir) et en 5 min, on est plong� dans l'obscurit� la plus totale. Puis viennent les rasades de pluie. Et quand je dis rasades, je n'exag�re pas, c'est � se demander si on n'est pas dans un lavomatique g�ant. Et enfin, on termine par des �clairs qui sont probablement comme tous les �clairs au monde, mais qui me paraissent beaucoup plus impressionnants, peut-�tre parce qu'ils tombent juste � c�t� pendant longtemps. Bref, je trouverai probablement �a moins sympa le jour o� on aura une vraie tornade, mais en attendant je profite � fond quand je suis bien au chaud derri�re la fen�tre pour regarder ce spectacle !

Ma fen�tre pendant la pluie (pas pendant l'orage qui est pire...)
Je pourrais donc passer des heures � observer ce petit cirque, mais je vous rassure, je sors quand m�me un peu et ai du coup trouv� d'autres solutions pour profiter du printemps en dehors de chez moi et sans moustiques.

Et comme on n'est pas aux US pour rien, il s'agit bien s�r de prendre la voiture ! La moindre autoroute (sachant qu'ici la moindre route est une autoroute) est bord�e de milliers de fleurs sauvages. La r�gion d'Austin est particuli�rement r�put�e pour ces fleurs multicolores, mais le comt� de Brazos, o� je vis, se d�fend pas mal aussi ! C'est m�me parfois un peu dangereux, car beaucoup de monde s'arr�te sur les bas c�t�s pour prendre des photos et nous-m�me ne sommes pas super attentifs, car nous avons du mal � d�tacher nos yeux de ces plate-bandes color�es. En revanche, quand on est passager, on se r�gale !

D�sol� pour le flou, je ne me suis pas arr�t�e pour prendre la photo !
Quelques arr�ts plus loin, voici quelques unes des fleurs qu'on peut trouver ici :

Bluebonnet
Fewflower Milkweed ?
Les fleurs bleues et rouges/orang�es sont les plus courantes � c�t� de chez moi, mais il y a des fleurs de toutes les couleurs et de toutes les formes.

Les principales fleurs de Texas A&M (mais on peut aussi trouver de ravissantes fleurs roses clair)
Et si la vir�e en voiture n'a pas suffit � en mettre plein la vue, on peut toujours mettre le cap vers un coin plus accueillant ! On a r�cemment pass� un peu de temps � Austin o� on a pu profiter d'un temps presque californien et remettre pour la premi�re fois de l'ann�e la voiture en d�capotable ! (en plus d'une ville tr�s agr�able !) Et prochainement, on compte aller au bord de mer, � Corpus Christi. Je ne suis pas s�re qu'il y ait moins de moustiques l�-bas, mais l'humidit� sera probablement plus tol�rable !
Nous vous raconterons tout �a au prochain �pisode !

Et chez le printemps, c'est comment ??

Si le d�fi vous int�resse, vous pouvez �galement voir les th�mes des mois pr�c�dents :

- Le voisinage : mes voisins au CALT3CH
- Lumi�res de f�te de ma ville : quid des d�corations de No�l � College Station
- Les grandes rues de ma ville : les grands axes de College Station
- L'eau dans ma ville : O� trouver de l'eau � College Station
- Les plus beaux couchers de soleil : Mes plus beaux couchers de soleil en Californie et au Texas
- Nos lieux pr�f�r�s aux US : mon top 15 des endroits � voir aux US !
- Pr�parer Thanksgiving : Happy Thanksgiving Y'all !
Gönderen zaman: 23:34 0 yorum
Etiketler: ,
4 Nisan 2015 Cumartesi
Les imp�ts, le retour !!! (ou comment remplir sa d�claration d'imp�ts am�ricaine quand on change d'Etat)

Les imp�ts, le retour !!! (ou comment remplir sa d�claration d'imp�ts am�ricaine quand on change d'Etat)

J'avais d�j� �crit un article sur le sujet l'an dernier, mais cette ann�e, nous avons chang� de statut et j'en profite pour mettre cet article � jour.

Si vous �tes comme nous l'an dernier (mari�s sans enfants, J1 en post-doc en Californie directement pay� par l'universit� et conjoint J2 sans emploi), rendez-vous sur l'article de l'an dernier ici (seuls les montants des d�ductions ont �t� chang�s depuis l'an dernier, le reste est toujours valable).

Pour cette ann�e, voici notre situation :
Notre visa J a expir� en ao�t et Jibouille a eu un nouveau contrat sous un visa H1B au Texas. Nous sommes �galement en attente d'une carte verte. Pour ma part, je suis maintenant H4, toujours sans emploi. Si votre cas est similaire, je vous indique donc � poursuivre ci-dessous !

https://www.flickr.com/photos/68751915@N05/6355404323/
Avant de commencer cet article, je vous rappelle, que je ne suis pas sp�cialiste des taxes et que si vous voulez des informations certifi�es � 100%, rien ne vaut un service sp�cialis� comme H&R Block. Ce que je vous pr�sente ci-dessous n'est que le r�sum� adapt� � ma situation des longues notices de l'IRS, revues et discut�es avec d'autres expats (dont Melo du blog Further West que je remercie au passage !). Etant donn� que les informations ne sont pas toujours ultra pr�cises, il arrive qu'on interpr�te pas ces articles de la m�me fa�on et donc ce que je pr�sente ici n'est que mon interpr�tation ! (que vous pouvez d'ailleurs toujours discuter dans les commentaires, le but �tant d'arriver � s'en sortir ensemble ! ^^)

Comment fonctionnent les imp�ts aux US, en Californie et au Texas ?

Ce qu'il faut savoir avant tout, c'est qu'ici les imp�ts ne marchent pas du tout comme en France. D�j�, il y a deux types d'imp�t sur le revenu � payer : les imp�ts f�d�raux (pour le gouvernement am�ricain en gros) et les imp�ts d'Etat (pour le gouvernement de l'Etat ou des Etats dans lesquels vous avez v�cu cette ann�e, autrement dit la Californie et le Texas pour moi).
Contrairement � la France, l'imp�t est pr�lev� � la source et donc la d�claration ne sert qu'� ajuster ce qui a d�j� �t� pay�. La plupart du temps, la d�claration d'imp�ts sert ainsi � r�cup�rer de l'argent (tax refund), mais vous pouvez tout de m�me avoir � payer si vous n'aviez pas �t� suffisamment pr�lev�s.

Pour ceux qui s'inqui�teraient des dates, j'ai fait une petite chronologie r�capitulative :


Comment d�clarer ses imp�ts aux US, en Californie et au Texas ?

La plupart du temps, les post-docs sont exempt�s d'imp�ts f�d�raux aux US. (Pour les fran�ais il y a 2 ans d'exemption avec le visa J1). N�anmoins, il faut quand m�me envoyer sa d�claration ! De plus, l'exemption ne concerne pas l'Etat, et donc il faut aussi remplir sa d�claration d'Etat et s'acquitter de ses �ventuels imp�ts d'Etat.
Pour nous qui venons de changer � la fois de visa et d'Etat, la proc�dure n'est pas plus compliqu�e, si ce n'est qu'il faut remplir une d�claration pour la Californie et pour le Texas...Coup de chance, on ne paye pas d'imp�ts au Texas, donc �a nous fait une �tape en moins ! Par contre, si vous d�m�nagez dans un Etat o� l'on paye des imp�ts, vous devrez remplir les 2 d�clarations.

Je vous ai �crit ci-dessous les �tapes � suivre dans l'ordre (et je pr�cise bien dans l'ordre, car on a besoin de sa d�claration f�d�rale pour remplir sa d�claration d'Etat) :

Etape 0 : Recevoir les papiers de l'Universit�

C'est l'�tape la plus facile, mais n�anmoins indispensable ! Avant de remplir vos d�clarations, vous aurez en effet besoin de divers papiers : dans notre cas (et j'imagine pour tous les Post-Docs), nous avons re�u les documents W2, 1042S et W4 de la part du Caltech et d'autres W2 et W4 de Texas A&M. Si vous n'avez rien re�u le 31 janvier, renseignez-vous aupr�s de votre employeur.

A ces papiers indispensables se sont rajout�s, d'autres statements cet ann�e :

- la form 1099-G (d�claration des imp�ts pay�s l'an dernier)
- la form 1099-INT (d�claration des int�r�ts bancaires)

Ces documents ne doivent pas �tre envoy�s � l'IRS, mais vous seront utiles pour remplir votre d�claration. (pour nous, seule la 1099-G a servi en fait, car nos int�r�ts bancaires n'�taient pas assez �lev�s)

Etape 1 : Remplir son US Income Tax Return (formulaires 1040NR ou 1040NR-EZ)

  • Pour nous, cette �tape �tait tr�s facile, car Caltech et Texas A&M fournissent un logiciel d'aide. Ce qui fait qu'on avait juste � r�pondre aux questions et le logiciel sort ensuite automatiquement la d�claration. Pour ceux qui n'ont pas cette chance, vous devez remplir par vous-m�me le formulaire. (ce que j'ai finalement aussi fait cette ann�e pour v�rifier qu'il n'y avait pas de probl�me) Si j'ai tout compris, vous devez remplir le formulaire 1040NR si vous avez des d�pendants (le conjoint ne compte pas comme d�pendant) ou le 1040NR-EZ sinon. Vous pourrez trouvez plus de d�tails dans les Instructions IRS (je vous ai mis le lien pour le 1040NR-EZ, mais vous pouvez trouver le m�me pour le 1040NR)
Pour plus de clart�, voici ci-dessous un exemple avec quelques explications :

c'est parti pour les r�jouissances !

Avant de remplir ce formulaire, v�rifiez d�j� que c'est celui qui est adapt� pour vous. Pour cela, il ne faut :
- Ne pas avoir de d�pendants, ni �tre soi-m�me d�pendant de quelqu'un.
- Avoir des revenus provenant de salaires, pourboires, refunds, bourses ou int�r�ts non taxables.
- Avoir un revenu taxable inf�rieur � $100 000
- R�pondre aux autres petits d�tails list�s sur les instructions (je suis feignante, je n'ai mis que les plus importants !)

Une fois que vous avez v�rifi� r�pondre aux crit�res ci-dessus, il vous reste un dernier test � faire : le substantial presence test for 2014 (expliqu� plus en d�tails dans les instructions, mais en gros tant que vous �tes sous le trait� franco-am�ricain, vous �tes g�n�ralement consid�r� comme non-r�sident, c'est apr�s les 2 ans qu'il faut plus se pencher sur la question). Si vous �tes consid�r�s comme non-r�sident, pas le choix, il va falloir remplir ce formulaire. En revanche, si vous �tes consid�r�s comme r�sident, il peut s'av�rer int�ressant de remplir la d�claration normale.

Si l'image est trop floue, cliquez dessus, vous verrez mieux.
Case n�3 : Votre salaire am�ricain non exempt� d'imp�ts.
Dans notre cas, c'est 0, car nous sommes toujours dans les 2 ans du trait� et un conseiller H&R Block nous a dit qu'on pouvait r�clamer le remboursement de nos imp�ts malgr� le changement de statut du visa. (N�anmoins, si vous avez d�j� v�cu cette situation et pouviez nous confirmer cela, cela me rassurerait !)
Case n�4 : Votre refund de l'ann�e pass�e (que vous trouverez sur la form 1099-G)
Case n�6 : Votre salaire am�ricain (le m�me que vous trouverez sur la case n�16 de votre forme W2 fournie par l'universit�_pour nous ce qu'on avait sur la case n�16 du W2 du Caltech et sur la case n�1 du W2 de TAMU)
Case n�7 : Cases n�3 + n�4 + n� 5
Case n�10 : Case n�7 - (n�8+n�9)
Case n�11 : Ce qui a �t� retenu de votre salaire pour les taxes d'Etat (montant que vous trouverez sur la case n�17 de votre forme W2 fournie par l'universit�), sauf si ce montant est sup�rieur � $150 000 (voir instructions dans ce cas)
Case n�12 : Case n�10 - n�11 (0 si n�11>n�5)
Case n�13 : $3950 sauf si case n�10>n�4
Case n�14 : Case n�12 - n�13 (0 si n�13>n�12)
Case n�15 : Reportez ici le montant de la tax table correspondant � votre salaire taxable et � votre statut
Case n�17 : Montant total de vos imp�ts (Case n�15 + n�16)
Case n�18a : Imp�ts f�d�raux d�clar�s sur votre W2 (case n�2) et votre 1099-R
Case n�18b : Imp�ts f�d�raux d�clar�s sur votre 1042-S
Case n�21 : Imp�ts f�d�raux d�j� pay�s (Cases n�18a + n�18b + n�19 + n�20)

Si vous avez pay� plus d'imp�ts que ce que vous devriez, rendez vous � la case n�22, sinon allez � la case n�25. Dans les deux cas, remplissez la case appropri�e par |case n�17-case n�20| et remplissez les modalit�s pour se faire rembourser ou pour payer ce que vous devez.

Si l'image est trop floue, cliquez dessus, vous verrez mieux.
Ligne A et B : M�me si la France ne nous consid�re plus comme r�sidents, il faut r�pondre  France � chaque fois si vous �tes fran�ais et n'�tes pas dans un cas particulier
Ligne C : Non, si vous n'avez pas rempli le formulaire I-485 pour obtenir la carte verte (par exemple, nous sommes rentr�s dans le processus pour obtenir la carte verte, mais ne sommes pas encore � cette �tape et avons donc r�pondu non)
Ligne D : Non, si vous n'�tes ni citoyen am�ricain ni r�sident permanent aux US
Ligne E : Rentrez ici le visa que vous aviez le 31 d�cembre 2014
Ligne F : Si vous avez chang� de statut au cours de l'ann�e (par exemple, nous sommes pass�s du visa J1 au visa H1b), notez ici la nature et la date de votre changement.
Ligne G : Rentrez ici toutes les dates de sortie et d'entr�e sur le territoire.
Ligne H : Rentrez ici tous les jours o� vous �tiez physiquement pr�sent sur le territoire des US. Sont exclues du compte, les journ�es de moins de 24 h pass�es aux US (en transit par exemple), ainsi que les jours o� vous �tes exempt�.
Notez qu'exempt� ne signifie pas ici exempt� d'imp�ts et ne s'applique apparemment pas aux postdocs en J1 qui sont research scholar et non teachers and trainee. Information � rev�rifier puisque le logiciel Glacier avait l'an dernier consid�r� que Jibouille �tait research scholar sans exemption pour le 1040NR-EZ et teacher and trainee avec exemption pour la 8843. Je vais donc pour ma part, refaire la m�me chose cette ann�e, m�me si �a me semble illogique ! (si vous avez des informations sur le sujet, n'h�sitez pas � les poster dans les commentaires !)
D'autres cas particuliers existent pour les r�sidents du Canada et du Mexique, pour les membres d'�quipage �trangers, ainsi que les gens dans l'impossibilit� de quitter le territoire en raison d'une maladie.
Ligne I : Oui, si vous avez d�j� rempli une d�claration d'imp�ts l'an dernier (2013 Form 1040NR-EZ pour nous)
Case n�J1b : Si vous �tes fran�ais, ce sera toujours 20
Case n�J1c : Nombre de mois pour lequel vous avez d�j� demand� l'exemption d'imp�ts (11 pour nous, sachant que nous sommes arriv�s fin f�vrier 2013)
Case n�J1d : Pour nous, notre salaire du Caltech et de Texas A&M. Mais ce montant varie peut-�tre pour ceux qui ont un tr�s fort salaire, car je crois qu'il y un montant maximum pour l'exemption (� v�rifier)
Case n�J1e : Somme des Case J1d
Case n�J2 : Nous avons rempli "non", car sauf erreur de ma part, nous ne sommes pas tax�s en France sur nos revenus am�ricains...Mais j'ai trouv� cette question perturbante...(cela va-t'il remettre en cause le trait� ??)

Youpi, la premier formulaire est fini !!!
  • Ensuite, il faut, pour chaque personne de la famille, remplir le formulaire 8843 (que vous trouverez ici). Pour les gens dans le m�me cas que nous, il suffit de remplir les parties I et II en rentrant vos informations personnelles (nom, adresse, n� de passeport, jours de pr�sence aux USA, etc...). Ici encore, se pose le probl�me de l'exemption, j'ai donc consid�r� comme le logiciel Glacier l'an dernier que Jibouille �tait teacher.


  • Dans une enveloppe 1, disposez dans l'ordre :
    • Copie C du 1042S
    • Copie B du W2
    • 1040NR-EZ
    • 8843 du J1
    • 8843 des autres membres de la famille
  • Dans l'enveloppe 2, envoyez le 8843 du conjoint accompagnant (ne me demandez pas pourquoi il faut l'envoyer en double...).
  • Conservez une copie de ces formulaires et gardez-les longtemps !!!
  • Envoyez les 2 enveloppes � l'adresse suivante :
Department of the Treasury
Internal Revenue Service Center
Austin, TX 73301-0215
USA

Etape 2 : Remplir sa d�claration californienne

Pour un Non-Resident (comme nous), il y a deux d�clarations � remplir : le Schedule CA(540NR) et le formulaire 540NR (Apparemment, on a le choix entre la Long Form et la Short Form et le conseiller nous a dit de prendre la Long Form).
Ce qui est bien quand on est non-r�sident, c'est que finalement qu'on d�m�nage en cours de route ou pas ne change pas grand chose � la d�claration. En revanche, si vous �tiez r�sident californien et que vous avez chang� d'Etat en 2014, vous devez remplir ces formulaires � la place des usuels.
Je ne vais pas tout d�tailler (vous pourrez retrouver toutes les instructions ici), mais voici les grandes lignes pour remplir le formulaire.
La colonne A sert � reporter les montants f�d�raux provenant de votre 1040NR-EZ.
La colonne B sert � reporter les montants f�d�raux exempt�s en Californie du type b�n�fice social ou loterie.
La colonne C sert � reporter les montants qui ne sont pas tax�s au niveau f�d�ral, mais qui le sont en Californie comme les revenus �trangers (A priori sur toute l'ann�e 2013, comme si on �tait un "full year resident", mais je serais ravie d'apprendre que ce n'est pas le cas !) par exemple.
La colonne D = colonne A - colonne B + colonne C
La colonne E ne concerne que les revenus de source californienne.

Pour la partie I :

Ligne 1a : De la m�me fa�on qu'on est pas consid�r� comme r�sident pour les imp�ts f�d�raux, on est consid�r� comme non-r�sident en Californie. Il faut donc rentrer votre pays d'origine.

Ligne 4 : A nouveau, rentrez votre pays d'origine.
Ligne 5 : Nombre de jours pass�s sur le territoire californien (y compris vacances, maladie, etc.)
Ligne 6 : Mettez "No", si vous ne poss�dez pas d'immobilier en Californie.
Ligne 7 � 9 : Nous �tions pr�sent en Californie l'an dernier, donc j'ai rentr� les dates d'entr�e en 2013 et de sortie en 2014 (mais j'aurais peut-�tre du rentrer 12/31/2013 pour la sortie ?). En revanche, j'ai continu� � nous marquer comme non-r�sidents

Pour la partie II :

Pour la colonne A :

Case 7A (CA(540NR) = ligne 3 (1040NR-EZ)
Case 8 et 9A  = Si vous avez des int�r�ts financiers � d�clarer, mettez-les ici
Case 10A  = ligne 4 (1040NR-EZ)
Case 21f  = ligne 5 (1040NR-EZ)
Case 21A  = Somme des 21B (= 0 g�n�ralement si vous �tes non-r�sident)
Case 22aA  = Somme des cases 7A � 21A
Case 22b A/B/C/D/E  = Case 22a A/B/C/D/E
Case 33 A et C : Je n'ai pas r�ussi � savoir si mon pr�t �tudiant fran�ais pouvait �tre accr�dit� pour des d�ductions d'imp�ts aux US. Si quelqu'un en sait plus sur le sujet, je suis preneuse !
Case 36 A/B/C/D/E  = Somme des 23 � 31 et 32 � 35 A/B/C/D/E (Case 36 A  = ligne 8 (1040NR-EZ))
Case 37 A/B/C/D/E  = Case 22b A/B/C/D/E - Case 36 A/B/C/D/E (Case 37 A  = ligne 10 (1040NR-EZ))

Pour la colonne B :

Pour nous, rien, except� le report du tax return de l'an dernier � reporter ligne 10 et dans les sommes.

Pour la colonne C :

Case 7C  = Salaire am�ricain exempt� + salaire �tranger
Autrement dit, vous mettez le montant de la ligne 6 du 1040NR-EZ et vous y rajoutez tout ce que vous avez re�u en France en le convertissant en $ (avec le taux moyen annuel).
Case 22b A/B/C/D/E  = Case 22a A/B/C/D/E
Case 33 A et C : Je n'ai pas r�ussi � savoir si mon pr�t �tudiant fran�ais pouvait �tre accr�dit� pour des d�ductions d'imp�ts aux US. Si quelqu'un en sait plus sur le sujet, je suis preneuse !
Case 36 A/B/C/D/E  = Somme des 23 � 31 et 32 � 35 A/B/C/D/E (Case 36 A  = ligne 8 (1040NR-EZ))
Case 37 A/B/C/D/E  = Case 22b A/B/C/D/E - Case 36 A/B/C/D/E (Case 37 A  = ligne 10 (1040NR-EZ))

Pour la colonne D :

Il suffit d'ajouter les colonnes A et C et de d�duire la colonne B !

Pour la colonne E :

Case 7E (CA(540NR) =  uniquement vos revenus californiens (et ce m�me si ces derniers sont exempt�s au niveau f�d�ral) (=ligne 6 1040NR EZ si vous n'avez pas quitt� la Californie)
Case 22b A/B/C/D/E  = Case 22a A/B/C/D/E
Case 36 A/B/C/D/E  = Somme des 23 � 31 et 32 � 35 A/B/C/D/E (Case 36 A  = ligne 8 (1040NR-EZ))
Case 37 A/B/C/D/E  = Case 22b A/B/C/D/E - Case 36 A/B/C/D/E (Case 37 A  = ligne 10 (1040NR-EZ))
Pour la partie III :

Ligne 38 (CA(540NR) = ligne 11  (1040NR-EZ)
Ligne 39 (CA(540NR) = Mettez ici  le montant des imp�ts locaux et d'Etat que vous avez pay� en 2014 ainsi que l'estimation du montant des imp�ts �trangers que vous aurez � payer pour l'ann�e 2014
Ligne 40 (CA(540NR) = ligne 38 - ligne 39
Ligne 42 (CA(540NR) = ligne 40 + ligne 41
Ligne 43 (CA(540NR) = Si vous ne gagnez pas plus que les montants indiqu�s, reportez la ligne 42
Ligne 44 (CA(540NR) = Reportez la d�duction standard, soit $3992 pour un statut 3 (married non resident)
Ligne 45 (CA(540NR) = Case 37E
Ligne 46 (CA(540NR) = ligne 44
Ligne 47 (CA(540NR) = Case 37E / Case 37D (avec 4 d�cimales)
Ligne 48 (CA(540NR) = ligne 46 * ligne 47
Ligne 49 (CA(540NR) = ligne 45 - ligne 48
Pour les premiers renseignements demand�s, rentrez votre nom et adresse actuelle. Et pour le statut, si vous �tes mari�s et tous les deux non-r�sidents, cochez la case 3 ("filling separately", car c'est la seule que les couples non r�sidents sont autoris�s � cocher)

Ligne 7 (540NR Long Form) = 1* $108 = $108
Ligne 11 (540NR Long Form) = Somme des lignes 7 � 10
Ligne 12 (540NR Long Form) = Case 16 du papier W2 de votre travail californien
Ligne 13 (540NR Long Form) = Ligne 10 (1040NR-EZ)
Ligne 14 (540NR Long Form) = Case 37B (CA(540NR))
Ligne 15 (540NR Long Form) = Ligne 13 - Ligne 14
Ligne 16 (540NR Long Form) = Case 37C (CA(540NR))
Ligne 17 (540NR Long Form) = Ligne 15 + Ligne 16
Ligne 18 (540NR Long Form) = Si vous ne voulez rien donner � des causes particuli�res, mettez la d�duction $3992
Ligne 19 (540NR Long Form) = Ligne 17 - Ligne 18

Ligne 31 (540NR Long Form) = Si vous gagnez moins de $100 000, cochez "Tax Table" et rentrez le chiffre associ� � votre "filling status" et � votre income d�clar� � la ligne 19.
Ligne 32 (540NR Long Form) = Case 37E (CA(540NR)) = ligne 45 (CA(540NR))
Ligne 35 (540NR Long Form) = Ligne 49 (CA(540NR))
Ligne 36 (540NR Long Form) = Ligne 31 / Ligne 19
Ligne 37 (540NR Long Form) = Ligne 35 * Ligne 36
Ligne 38 (540NR Long Form) = Ligne 35 / Ligne 19
Ligne 39 (540NR Long Form) = Ligne 38 * Ligne 11
Ligne 40 (540NR Long Form) = Ligne 37 - Ligne 39
Ligne 42 (540NR Long Form) = Ligne 40 + Ligne 41
Ligne 63 (540NR Long Form) = Ligne 42 � moins que vous ne soyez concern�s par les lignes 50 � 62
Ligne 74 (540NR Long Form) = Ligne 42 � moins que vous ne soyez concern�s par les lignes 71 � 73
Ligne 81 (540NR Long Form) = Ligne 38 (CA(540NR)) ou case 17 du document W2
Ligne 85 (540NR Long Form) = Ligne 81 � moins que vous ne soyez concern�s par les lignes 82 � 84
Ligne 101 (540NR Long Form) = Ligne 85 - Ligne 74 si vous avez trop pay� (reportez ce chiffre sur la ligne 103)
Ligne 104 (540NR Long Form) = Ligne 74 - Ligne 85 sinon.
Puis vous rajoutez les renseignements pour payer ou recevoir votre Refund et c'est bon !
    • Apr�s tant d'efforts, il ne faut pas s'arr�ter tout de suite et il faut maintenant mettre � nouveau tout un tas de papiers dans l'enveloppe. Et dans l'ordre, s'il vous plait !! :-)
      • Le document W2
      • Le long Form 540NR
      • Le schedule CA540NR
      • Une copie du 1040NR-EZ
    • Et envoyez tout �a � l'adresse ci-dessous :
    Si vous avez un Refund :
    FRANCHISE TAX BOARD
    PO BOX 942840
    SACRAMENTO CA 94240-0001
    Ou si vous devez de l'argent :
    FRANCHISE TAX BOARD
    PO BOX 942867
    SACRAMENTO CA 94267-0001

    Etape 3 : Remplir sa d�claration texane

    C'est la premi�re fois que je pr�f�re le Texas � la Californie, mais pour une fois, God bless Texas : il n'y a pas d'imp�ts sur le revenu au Texas ! C'est d�j� �a de moins � faire et d'�conomis� au passage !!

    Etape 4 : Fermer le dossier imp�ts et f�tez �a !


    Et �a y est, vous pouvez d�boucher le champagne et avec un peu de chance attendre votre Tax Refund !!!
    Gönderen zaman: 11:27 0 yorum
    Etiketler:
    Kaydol: Kayıtlar (Atom)
    Copyright © achat voiture All Right Reserved
    Designed by Harman Singh Hira @ Open w3.